##########################################
# Resource file for MiniBook MFS Edition
#---------------------------------------
# Author: Pu Bo
#---------------------------------------
# Version 2.59
##########################################
@language = it

# 2.59
##########################################
MFSMgmtStr = Gestione File System

# 2.55
##########################################
DelBookMarkStr = Elimina segnalibro...

# 2.54
##########################################
CodePageStr = Codifica
CopyStr = Copia negli appunti
DateTimeStr = Data/Ora
YearStr = Anno
MonthStr = Mese
DayStr = Giorno
TimeStr = Ora
NoBookStr = L'ultimo libro aperto non è più disponibile oppure è il primo utilizzo di MiniBook. Scegliere un libro o scaricarne uno dal PC. Per aprire il menu utilizzare l'Action menu oppure cliccare su "Menu Bar".

# 2.52
##########################################
SelectLang = Scegli lingua...
DelBook = Elimina libro...
LoadBookList = Caricamento in corso dei libri disponibili...
DelBookPrompt = Cancellazione del libro in corso...

# Book.r
##########################################
MenualStr = Al momento non sono disponibili libri per il MiniBook, è necessario trasferirne uno dal PC. Per richiamare il menu utilizzare l'Action menu o cliccare su "Menu Bar".

SelPageStr = Inserisci numero di pagina

ErrOpenStr = Impossibile aprire il libro

ErrCrPageStr = Non è possibile creare le pagine. Verificare la capacità del pocket-viewer!

FirstPageStr = Raggiunta la prima pagina

LastPageStr = Raggiunta l'ultima pagina

BOOK_INFO_STR1 = Questo libro è di %d pagine
BOOK_INFO_STR2 = Ora sei a pagina %d

InvalidPageStr = Numero di pagina errato! Inserire solo caratteri numerici.

InvalidPageNumStr = Numero di pagina errato!

ErrOpenPageStr = Impossibile aprire la pagina corrente!

ErrReadPageStr = Errore di lettura della registrazione della pagina!

ReturnStr = Chiudi menu

LoadBookmarkStr = Vai al segnalibro...

SaveBookmarkStr = Inserisci segnalibro...

SelBookStr = Scegli libro...

DownBookStr = Scarica libro...

WaitPageStr = Creazione pagine in corso...

UnusedBookmarkStr = Segnalibro non utilizzato

InpBookmarkStr = Inserisci nome del segnalibro

UnusedStr = Non utilizzato

SearchStr = Cerca dall'inizio...

SearchDownStr = Cerca in basso...

SearchUpStr = Cerca in alto...

SearchNextStr = Cerca successivo

SearchPrevStr = Cerca precedente

FoundNoneStr = Espressione non trovata

InputKeywordStr = Espressione da ricercare

SearchingStr = Ricerca in corso...

# SerialCom.r
#######################################
ConnectStr = Connessione al PC...

DownloadStr = Caricamento libro...

ComErrStr = Errore di comunicazione!

FileErrStr = File non trovato sul PC! Verificare l'operazione sul PC.

WriteErrStr = Impossibile copiare il file sul Pocket Viewer! Verificare la capacità.

# Misc
#######################################
# CReader.c
######################################
BookInfo = Informazioni sul libro

TurnPage = Vai a pagina...

BookMark = Segnalibro...

Search = Cerca...

Book = Libro...

InstallFont = Installa font cinese

Exit = Esci da Mini Book

ErrInstFont = Errore nell'installazione font cinese

ErrOpenFont = Errore nell'apertura del font!

# Splash.c
######################################
AuthorStr = Autore: 

VerStr = Versione:

RightStr = Copyright (C)

ReservStr = Tutti i diritti sono riservati

# Put your name here
LocalizerStr = Traduzione: Vladi